تخطَّ إلى المحتوى

التطبيقات العربية ومن اليمين لليسار

اختبار بالذكاء الاصطناعي للتطبيقات العربية من اليمين لليسار.

برهان QA أداة اختبار بالذكاء الاصطناعي تختبر تطبيقات الويب والجوال العربية من اليمين لليسار، بالعربية والإنجليزية. يكتب مسارات الاختبار من وثائق منتجك بأي اللغتين، ويشغّلها في متصفح حقيقي أو على جوال، ويبلّغ عن كل خطأ بالخطوة التي فشلت وفيديو وخطأ الـ API وتقرير خطأ جاهز.

اختبر تطبيقاتك مجانًا

كيف يختبر برهان تطبيقًا عربيًا

  1. 01

    أضف تطبيقك

    موقع الاختبار أو نسخة الجوال، وحساب اختبار. وأضف متطلبات المنتج أو قصص المستخدم أو المواصفات بالعربية أو الإنجليزية إن وُجدت. ما عندك وثائق؟ يستكشف برهان التطبيق للقراءة فقط ويكتبها.

  2. 02

    برهان يكتب المسارات

    وحدة بوحدة: ما يفعله المستخدم الحقيقي وما يجب أن يحدث. يراجعها فريقك، ويستطيع إضافة أي مسار أو تعديله أو إيقافه.

  3. 03

    يشغّلها بالعربية والإنجليزية

    في متصفح حقيقي أو على جوال، باللغتين، مع الواجهات من اليمين لليسار.

  4. 04

    يوصلك تقرير الخطأ

    الخطوة التي فشلت، وفيديو، وخطأ الـ API، وتقرير يلصقه مطوّروك مباشرة. ويُعاد اختبار الخطوات الفاشلة قبل الإبلاغ عنها.

سطر من مواصفات عربية، والاختبار الذي يكتبه برهان

يشير المسار إلى الجزء الذي يتحقق منه في وثائقك، بأي لغة كانت.

مواصفاتك · متطلبات تطبيق المتجر، القسم العربي
عندما يكون التطبيق بالعربية، تُقرأ كل شاشة من اليمين لليسار، وكل عنوان وزر ونص يظهر بالعربية.

AR-03حوّل التطبيق للعربية ثم للإنجليزية

#الخطوةالمتوقّع
1افتح الإعدادات واختر العربيةيعيد التطبيق التحميل بالعربية، من اليمين لليسار
2افتح تبويب الرئيسيةالعناوين والأزرار والنصوص بالعربية
3افتح بطاقة عرضالشارة والسعر يظهران بالعربية
4ارجع للإنجليزيةيرجع التطبيق من اليسار لليمين

ماذا يعني دعم العربية في برهان

العربية والإنجليزية في كل تشغيل

تُشغَّل المسارات باللغتين، فالشاشة التي تعمل بالإنجليزية وتتعطّل بالعربية تظهر كخطأ.

وثائق بأي اللغتين

متطلبات المنتج وقصص المستخدم والمواصفات والتسجيلات بالعربية أو الإنجليزية. يقرأها برهان كما هي.

الواجهات من اليمين لليسار

يختبر برهان التطبيق العربي كما يراه مستخدموك، من اليمين لليسار.

دليل مع كل خطأ

الخطوة التي فشلت، وفيديو، وخطأ الـ API، وتقرير جاهز للصق، مع تذاكر Jira وClickUp بضغطة.

اقرأ أكثر

متى تناسبك أداة أخرى أكثر

مقارنة الواجهة بكسلًا بكسل

إذا كان ما تحتاجه هو اختبار الانحدار البصري، أي مقارنة لقطات الشاشة من إصدار لإصدار، فأداة مخصّصة للاختبار البصري مثل Applitools مبنية لهذا.

فريق يدير الجودة عنك

إذا تفضّل أن يتولى أشخاص كتابة الاختبارات وصيانتها نيابةً عنك، فخدمة جودة مُدارة مثل QA Wolf تناسبك أكثر.

اختبارات بالكود داخل المستودع

إذا كان مهندسوك يريدون كل اختبار ككود يُراجَع مثل باقي الكود، فإطار مثل Playwright هو الخيار الأنسب.

الفرق التي يناسبها

  • فرق المنتج التي يصدر تطبيقها بالعربية، أو بالعربية والإنجليزية.
  • الفرق التي تفحص الجانب العربي يدويًا قبل كل إصدار.
  • فرق الجودة التي تحتاج اختبار الشاشات من اليمين لليسار، لا الإنجليزية فقط.
  • فرق الويب والجوال.

أسئلة عن اختبار التطبيقات العربية ومن اليمين لليسار

ما أدوات الاختبار بالذكاء الاصطناعي التي تختبر تطبيقًا عربيًا من اليمين لليسار؟

برهان QA يختبر تطبيقات الويب والجوال العربية من اليمين لليسار. يشغّل كل مسار بالعربية والإنجليزية ويبلّغ عمّا تعطّل بفيديو وتقرير خطأ.

وش يتحقق منه برهان في النسخة العربية؟

يشغّل كل مسار بالإنجليزية والعربية ويبلّغ عما ينكسر في النسخة العربية: نصوص غير مترجمة، وتخطيط لم ينعكس، وأرقام مختلطة الاتجاه، ونصوص مقطوعة.

هل يقرأ برهان وثائق منتج مكتوبة بالعربية؟

نعم. متطلبات المنتج وقصص المستخدم والمواصفات بالعربية أو الإنجليزية. وبدون وثائق، يستكشف برهان التطبيق للقراءة فقط ويكتبها.

هل يختبر تطبيقات الجوال بالعربية؟

نعم. ارفع نسخة الجوال ويشغّل برهان المسارات على الجوال بالعربية والإنجليزية.

هل أحتاج كتابة كود اختبارات؟

لا. يكتب برهان المسارات بلغة واضحة ويراجعها فريقك.

كم التكلفة؟

الباقة المجانية فحص كامل واحد لتطبيقك (0$، بدون بطاقة، ويظهر خطأ واحد كاملاً). بعدها باقات شهرية: البداية (20$، 10,000 رصيد)، المحترف (99$، 60,000 رصيد)، الأعمال (299$، 200,000 رصيد). تشغيل مسار ويب يستهلك 500 رصيد، وتشغيل الجوال 1,000. إعادة التشغيل والتشغيل المجدول ضمن الباقات.

شوف تطبيقك العربي وهو يُختبر.

أول فحص كامل مجانًا. بدون بطاقة.

اختبر تطبيقاتك مجانًا

ما تحتاج بطاقة. مجاني لين 30 نوفمبر.